Przegląd nowości

Klasycznie i z rozmachem – „West Side Story” Bernsteina w kopenhaskiej Operze

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 01, grudzień 2025 21:07

Młodzi wykonawcy, w większości wykształceni w licznych już dzisiaj akademiach musicalowych, tańczą, śpiewają i odgrywają sceny teatralne w sposób bardzo dynamiczny, cała scena wibruje, dekoracje zmieniają się płynnie, gra świateł nie tylko na scenie, ale też i na widowni, podkreśla tempo i werwę przedstawienia.

Tu znajdziemy sceny zbiorowe, wokalno-taneczne: Jet song, Amerika, I feel pretty, Gee, officer Krupke. West Side Story to także sentymentalna historia miłosna, odgrywa się ona jakby poza czasem i przestrzenią, w specjalnej „ponadczasowej” i wiecznie aktualnej przestrzeni odwzajemnionej, lecz z góry skazanej na fiasko miłości. 

To tu mamy piękną „arię” Maria Tonyego, duety: Tonight, One hand, one Heart i Somewhere. W rolach głównych występują Mikkel Hoé jako Tony i Linda Arunee Dreck jako Maria. Na słowa pochwały zasługują nie tylko oni, ale również inni soliści. Doprawdy nie ma tu podrzędnych, taniec, śpiew, choreografia i dekoracje są na bardzo wysokim, międzynarodowym poziomie. Musical został przetłumaczony na język duński, teksty śpiewane są w języku angielskim, dialogi niestety nie. Duńska wersja językowa nie jest najwyższego lotu, a dialogi mówione przerobione zostały na zbyt współczesny, slangowy język.

                                                                    Eva Maria Jensen

• « poprz.
• nast. »