Przegląd nowości

Szymanowski na nowo wyobrażony

Szczegóły

Opublikowano: wtorek, 12, marzec 2024 14:02

Andrzej Boreyko nagrał z kierowaną przez siebie Orkiestrą Filharmonii Narodowej trzy pozycje z niezbyt bogatego zasobu dzieł Karola Szymanowskiego. Choć w oryginale były to kompozycje na fortepian, względnie na skrzypce z fortepianem, tutaj możemy ich posłuchać w transkrypcjach orkiestrowych.

Przeróbki, czyli instrumentacji, a jak twierdzi Danuta Gwizdalanka, autorka eseju dołączonego do płyty Szymanowski Reimagined – tłumaczenia, dokonali trzej muzycy. Młodzieńczą Etiudę przełożył na orkiestrę przyjaciel i niekiedy doradca Szymanowskiego Grzegorz Fitelberg. Jest to melodyjna, romantyczna w wyrazie rozlewna pieśń, której sam kompozytor w poźniejszych latach podobno się trochę wstydził, bo nie miała w sobie nic odkrywczego i eksperymentalnego. Do trzech Mitów – Źródło Aretuzy, Narcyz, Driady i Pan – ręki przyłożył współczesny kompozytor holenderski Willem Strietman.

• « poprz.
• nast. »