Przegląd nowości

XIII Międzynarodowy Kurs Pianistyczny w Katowicach Koncert Inauguracyjny

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 13, lipiec 2023 18:09

Wcześniej na estradach koncertowych rozbrzmiewała transkrypcja na skrzypce i fortepian Pawła Kochańskiego (1931) wykorzystująca materiał dwóch ostatnich scen baletu „Taniec Harnasiów” i Epilog). Opracowanie Joanny Domańskiej uwzględnia, jak to określa pani profesor, sugestie dotyczące partii fortepianu z tej transkrypcji. Jego autorka wychodziła z założenia, że Szymanowski był autorem tej partii. Transkrypcja na dwa fortepiany powstała zatem w oparciu o trzy źródła: wspomnianą transkrypcję P. Kochańskiego, partyturę orkiestrową baletu oraz wyciąg fortepianowy Grażyny Bacewicz. Układ na dwa fortepiany pozwolił na niemal wierne przeniesienie materiału partytury, co z kolei zadecydowało o walorach kolorystycznych i wirtuozowskich transkrypcji. W transkrypcji uwzględniona została większa ilość szmerowych tryli, pasaże w dynamice pianissimo o specyficznym zmysłowym zabarwieniu (w partyturze powierzone są harfie), a także wirtuozowskie glissanda i tremolo, wzbogacona została też warstwa harmoniczna. Charakterystyczny gąszcz partii orkiestrowej domagał się takiego rozplanowania partii instrumentalnych w nowej wersji dzieła, by uczynić zadość jednorodnemu brzmieniu dwóch fortepianów bez uszczerbku dla oryginału.

I tę operację uznać należy za w pełni udaną co poświadczył aplauz  po prezentacji „Harnasiów” w Sali koncertowej Akademii Muzycznej w Katowicach. Nie inaczej było zresztą w Łodzi (koncert w Sali kameralnej Akademii Muzycznej 26 października 2022) i paru innych placówkach muzycznych w kraju, a także w Pradze (Rudolfinum 17 grudnia 2022); warto nadmienić, że to właśnie w stolicy Czech miało miejsce prawykonanie baletu „Harnasie” Karola Szymanowskiego w oryginalnej szacie (Narodni Divadlo 1935). Jego wykonanie na dwa fortepiany w Katowicach poprzedziły solowe produkcje obu artystek. Magdalena Lisak wykonała 4 Mazurki op. 33 /gis-moll/ C-dur /D-dur/ h-moll, Etuda e-moll op. 25 nr 5, Fryderyka Chopina a Joanna Domańska Etiudę b-moll op. 4 nr 3 Mazurki op. 50, nr 13-16 / Moderato / Animato / Allegretto dolce / Allegramente. Vigoroso Karola Szymanowskiego. Utwory tej części koncertu przyjęte zostały gorąco przez licznie zgromadzoną mimo weekendu publiczność, bo też wykonanie Magdaleny Lisak nie pozostawiało złudzeń, że słuchamy wykonania przywodzącego na myśl najlepsze prezentacje muzyki Chopina w czasie ubiegłorocznego Międzynarodowego Konkursu Jego imienia, a dobrze już znane utwory Karola Szymanowskiego w katowickim koncercie zawdzięczały swoje brzmienie najwybitniejszej obecnie w kraju  znawczyni i interpretatorki muzyki tego „Drugiego po Chopinie”!

                                                                                  Karol Rafał Bula

• « poprz.
• nast. »