opery, balety, musicale, koncerty, recitale, operetki, festiwale, konkursy, śpiewacy, tancerze, reżyserzy, dyrygenci, pianiści, muzycy, orkiestry, wirtuozi, zespoły kameralne, scenografowie, choreografowie, donatorzy, antreprenerzy, fundacje
  • images/dyrygent/barenboim daniel 14-138.jpg
  • images/dyrygent/bernstein leonard 941-87.jpg
  • images/dyrygent/bruggen frans 547-1.jpg
  • images/dyrygent/czyz henryk 118-69.jpg
  • images/dyrygent/domingo placido 616-193.jpg
  • images/dyrygent/haitink bernard 921-6.jpg
  • images/dyrygent/kaspszyk jacek 317-185.jpg
  • images/dyrygent/kord kazimierz 66-84.jpg
  • images/dyrygent/krenz jan 658-38.jpg
  • images/dyrygent/latoszewski zygmunt 84-5.jpg
  • images/dyrygent/levine james 143-48.jpg
  • images/dyrygent/lutoslawski witold 127-174.jpg
  • images/dyrygent/madey boguslaw 32-434.jpg
  • images/dyrygent/maksymiuk jerzy 725-83.jpg
  • images/dyrygent/masur kurt 814-32.jpg
  • images/dyrygent/mehta zubin 562-10.jpg
  • images/dyrygent/menuhin yehudi 746-630.jpg
  • images/dyrygent/michnik ewa 829-241.jpg
  • images/dyrygent/minkowski marc 64-26.jpg
  • images/dyrygent/mutti riccardo 037-62.jpg
  • images/dyrygent/penderecki krzysztof 518-110.jpg
  • images/dyrygent/rachon stefan 744-4292.jpg
  • images/dyrygent/rowicki witold 96-67.jpg
  • images/dyrygent/roztropowicz mscislaw 76-703.jpg
  • images/dyrygent/santi nello 721-16.jpg
  • images/dyrygent/satanowski robert 941-194.jpg
  • images/dyrygent/sawallisch wolfgang 729-19.jpg
  • images/dyrygent/semkow jerzy 633-18.jpg
  • images/dyrygent/skrowaczewski stanislaw 530-19.jpg
  • images/dyrygent/strugala tadeusz 037-268.jpg
  • images/dyrygent/stryja karol 611-87.jpg
  • images/dyrygent/wicherek antoni 24-168.jpg
  • images/dyrygent/wit antoni 52-107.jpg
  • images/dyrygent/zedda alberto 172-27.jpg


Galeria



T. Shebanova gra - Pory roku Czajkowskiego




24 czerwiec 2019       


Wydarzenia

  • Mozart w WOK 336-67.jpg
  • Pierscien w Warszawie 910-4687.jpg
  • Mozart w WOK 440-40.jpg
  •  JKM Elzbieta II 627-134.jpg
  • Papiez 131-80.jpg
  • Papiez 131-130.jpg
  • Jubileusz Paprockiego 690-74.jpg
  • Jubileusz,TW Lodz 713-108.jpg
  • Mozart w WOK 329-153.jpg
  • Mozart w WOK 329-310.jpg
  • Manru 669-222.jpg
  • La Fenice 68-303.jpg
  • Pierscien we Wroclawiu 638-311.jpg
  • Mozart w WOK 336-437.jpg
  • Pierscien w Warszawie 810-4338.jpg
  •  JKM Elzbieta II 627-113.jpg
  • Mozart w WOK 329-185.jpg
  • Jubileusz,TW Lodz 713-69.jpg
  • Turandot 23-313.jpg
  • Pierscien we Wroclawiu 345-158.jpg

Tłumacz na

Polish English French German Italian Russian

Szukaj w Maestro



Odwiedza nas

44 melomanów

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

Przegląd nowości

„Podróż zimowa” w upalnym sierpniu

W roku 1994 opublikował tomik poezji, również zatytułowany Podróż zimowa z podtytułem Wiersze do muzyki Franza Schuberta. W słowie wstępnym powiada, że „moją ambicją było napisanie takich tekstów, które można byłoby zaśpiewać do określonej melodii…”.

 

No właśnie, ale dlaczego rozbijać wspólne dzieło dwóch niemieckich romantyków i kazać Koniecznemu interpretować kongenialną muzykę Schuberta z tekstem Barańczaka, zupełnie o czymś innym, z używaniem słów, zwrotów i pojęć w romantyzmie jeszcze nieznanych.

 

Takich jak… wyłączany telewizor w kineskopu czarny lej… spalin woń… ekran znów promieniał… elektroniczny „bip”… chwyt lirycznych kombinerek… odrzutowiec – brakarz… tablico moja hojnie rozdzielcza… stając na czerwonym świetle… za okienkiem bocznym hondy… cmentarze samochodów… obwisły nawias kabla… w uszach tkwią słuchawki… kieszonkowe radio… nie słucha rapu z kompaktowych płyt.

 

Zamiast urągać nietykalności arcydzieła niemieckiej romantycznej liryki wokalnej, do której prawa autorskie niestety od dawna już wygasły, należało poszukać współczesnego odpowiednika schubertowskiego geniuszu (ciekawe gdzie ?) i okrasić jego muzyką poezję Barańczaka, która „rani oczy, słowa bolą, a od obrazów mamy chęć odwrócić wzrok – od cmentarnopodobnych, a tak odstręczająco prozaicznych anten wyrastających z dachów, od czarnego śniegu i żółtego dymu, od uchodźców w łodziach tonących…” itd., itd… (z tekstu Kamili Stępień-Kutery w programie festiwalu).

 

Zbliża się Rok Moniuszkowski. Co poczniemy, jeśli jakiś współczesny poeta niemiecki zafascynowany twórczością naszego pieśniarskiego wieszcza, napisze np. teksty o polskich politykach do takich utworów Moniuszki jak Krakowiaczek (Andrzej Duda), Kotek (Jarosław Kaczyński), Złota rybka (Tadeusz Rydzyk), Stary kapral (Antoni Maciarewicz), Wędrowna ptaszyna (Ryszard Czarnecki), Dziad i baba (Szydło i Morawiecki), Polna różyczka (Beata Kępa) i Piosnka obłąkanej Ofelii (Krystyna Pawłowicz).

 

Średnio to dowcipne, ale czy następca Didura i Ładysza odważy się w przyszłości wykonać tak pomyślany recital w języku niemieckim? Wątpię!

 

Chyba, że w ramach festiwalu Chopin i jego Europa w upalną, sierpniową noc.

                                                                                Sławomir Pietras


Maestro jest tytułem jakim honoruje się najwybitniejszych muzyków wirtuozów dyrygentów śpiewaków i nauczycieli. Właśnie im oraz podążającym za ich przykładem artystom poświęcona jest ta strona
2006 Copyright © Wiesław Sornat (R) All rights reserved MULTART