Przegląd nowości

Wszystko o Donizettim (13)

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 30, kwiecień 2020 07:00

Czemu tak na dobrą sprawę trudno się dziwić bo Poliuto jest dziełem o wątłej akcji (a jednak!), a jego powolne tempo osłabiają jeszcze liczne sceny modlitewne. Na dodatek bohaterom brakuje dramaturgicznej wyrazistości i charakteru, a realizatorzy tak bardzo mieszają w wersjach dowolnie je łącząc, że nigdy nie wiadomo na którą wersję i jakie połączenie się trafi. 

Najczęściej jednak trafia się na wersję francusko-włoską, w której mamy oryginalne fragmenty Poliuto wymieszane w francuskim tekstem Męczenników. Niemiecka wersja językowa nie wytrzymała próby czasu i dawno o niej zapomniano. Cała ta sytuacja sprawiła, że Męczennicy są przez niektórych autorów uznawani za wersję Poliuta, przez innych zaś za odrębną operę. Znawcy twórczości Donizettiego są zdania, że opera od strony muzycznej jest świetnie opracowana, brakuje jej jednak dramatycznego pazura, który wciągałby widza w akcję sceniczną.

• « poprz.
• nast. »