Przegląd nowości

Wszystko o Donizettim (10)

Szczegóły

Opublikowano: sobota, 25, kwiecień 2020 07:00

Na scenę MET trafiła dopiero w 1902 roku, a pierwszą Marią w MET była słynna Polka Marcella Sembrich-Kochańska – Sukces Sembrich jako śpiewaczki i aktorki – napisano po jednym z jej przedstawień. Pisano również, że Sembrich przywróciła Ameryce „Córkę pułku” wykonując czołową partię po francusku, czyli w pierwotnej, oryginalnej wersji.

Kolejny raz wystawiono ją w MET w 1917 roku, później jeszcze w 1940. Polska prapremiera odbyła się we Lwowie, gdzie dzieło pokazała w 1843 roku niemiecka trupa operowa. Jeszcze w tym samym roku – 3 grudnia, wystawiono Córkę pułku w Warszawie w oryginalnej włoskiej wersji językowej, w wykonaniu artystów włoskiej trupy operowej. Drugi raz już z tekstem przetłumaczonym przez: Tadeusza Kuczyńskiego, Mirosława Łebkowskiego i Stanisława Wernera wystawiono jako Córkę regimentu 9 maja 1846 roku. Dyrygował Jan Quattrini. 

• « poprz.
• nast. »