GaleriaT. Shebanova gra - Pory roku Czajkowskiego
Wydarzenia |
Szukaj w Maestro |
||
|
|
||
Przegląd nowościWszystko o Donizettim (10)
Strona 7 z 12
Oczywiście zainteresowanie nową operą Donizettiego rozeszło się szybko po całej Europie. Wystawiło ją najpierw kilka scen francuskich, jednocześnie z włoskimi, dla których Donizetti stworzył specjalną wersję. Włoska wersja, z librettem przetłumaczonym przez Castilio Bassi pozbawiona została tej słynnej arii Tonia z dziewięcioma wysokimi „c” (dzisiaj ta aria bywa we włoskiej wersji często przywracana).
W stosunku do francuskiej wersji zmieniona też została orkiestracja, mówione dialogi zastąpiono recytatywem i usunięto niektóre fragmenty eksponujące humorystyczne sceny (np. aria Markizy z I aktu, nauka śpiewu z II aktu).W takiej formie jako La Figlia del reggimento została 3 października 1840 roku wystawiona w La Scali w Mediolanie, z Luigią Abbadia w partii Marii i Lorenzo Salvim w roli Toniego. Nie musiała mieć jednak większego powodzenia skoro po sześciu przedstawieniach zeszła ze sceny. |
|||
Maestro jest tytułem jakim honoruje się najwybitniejszych muzyków wirtuozów dyrygentów śpiewaków i nauczycieli. Właśnie im oraz podążającym za ich przykładem artystom poświęcona jest ta strona |
|||
2006 Copyright © Wiesław Sornat (R) All rights reserved MULTART |